Just over two years ago, the theatre director Nick Bagnall discovered, as did many others, that plays and pandemics don’t mix. His production of Jonathan Harvey’s Our Lady of Blundellsands – his swansong as associate director of...