Like the works it anthologises, Out of the Ordinary, the title of Mandy Payne’s consistently compelling new exhibition at Manchester’s Saul Hay Gallery, is a masterpiece of considered understatement. While the pieces...